現在高層已經對所有員工發出公開信，信中還附上 iBook 格式版本與執行長 Tim Cook的視訊，要求蘋果員工重新檢視蘋果內部的 Business Conduct Policy 企業行為政策。這份政策我想每個大公司都有一份，只是這份行為準則能夠落實到何種地步，就看各家本領了...（本土最佳對照組 hTC）
The time is always right to do what's right. 之後小道消息會消失匿跡嗎？就讓我們看下去！
I am writing to ask you to do something very important — set aside a little time to review Apple’s Business Conduct Policy. It explains in very clear terms how you are expected to conduct yourself with our customers, business partners, government agencies, and fellow employees. We expect every Apple employee to understand and comply with these rules.
The Policy is based on Apple’s core values of honesty, respect, confidentiality, and the critical obligation of every Apple employee to adhere to legal principles, like antitrust and anti-corruption laws. Living by it is how we earn the trust of our customers and partners and how we keep Apple a great place to work.
The Business Conduct group has developed a new version of the Policy in iBooks format. The book is convenient and engaging with galleries, video, audio and multi-touch widgets all designed to help you learn about Apple’s principles of business conduct. You can download the new book via Switchboard, or access a web-version here.
If you have questions, or information about conduct you think may violate the Policy, don’t be afraid to speak up. Talk to your manager, your HR representative, or contact the Business Conduct Helpline — which can be done anonymously.
Thank you in advance for treating this seriously and taking responsibility for demonstrating high integrity in every aspect of Apple’s business.
SVP and General Counsel